En la sala de hipertermia/HIFU (comúnmente conocida como “hipertermia/HIFU”) del Hospital Oncológico de la Región Sur de Pekín, acababa de concluir una sesión de tratamiento especial. Alex (seudónimo), un paciente extranjero con metástasis hepática, recuperó lentamente la consciencia. Instintivamente, se tocó el abdomen: no había ninguna herida quirúrgica, ni dolor intenso, solo una leve sensación de calor en la piel de la zona tratada.
Los resultados del examen de seguimiento, unos días después, brindaron alivio a Alex y su familia: ¡más del 90 % de las metástasis hepáticas se habían inactivado en una sola sesión! La familia se abrazó con emoción, agradeciendo repetidamente al médico tratante: «¡En China, en su hospital, encontramos el tratamiento más adecuado!».
Un tratamiento no invasivo que cambió el destino
Unas semanas antes, Alex llegó a China con una gruesa pila de historiales médicos. Como paciente con metástasis hepática, había buscado tratamiento en varios hospitales. Esta vez, optó por un enfoque diferente: la ablación por ultrasonido focalizado de alta intensidad (hipertermia/HIFU, comúnmente conocida como «hipertermia/HIFU»). A diferencia de la cirugía tradicional, esta tecnología permite el tratamiento selectivo de lesiones internas desde la superficie del cuerpo, logrando una intervención no invasiva.
Compañía cálida el día del tratamiento
La mañana del tratamiento, la enfermera preparó especialmente para Alex una versión en inglés del folleto con las instrucciones. Antes del procedimiento, el médico que lo atendía se comunicó con él nuevamente a través de un intérprete: «Supervisaremos todo el proceso en tiempo real. Puede avisarnos en cualquier momento si siente alguna molestia».
Una vez iniciado oficialmente el tratamiento, el médico localizó con precisión la lesión hepática mediante la ecografía y comenzó a aplicar el ultrasonido focalizado. Bajo monitorización en tiempo real, las ondas sonoras invisibles convergieron con exactitud en el tejido tumoral, provocando la necrosis por coagulación de las células cancerosas gracias a la alta temperatura generada instantáneamente.
Afortunadamente, Alex permaneció consciente durante todo el proceso y pudo comunicarse brevemente con el personal médico a través del intérprete. El tratamiento concluyó sin complicaciones y duró tan solo 52 minutos. La zona tumoral tratada presentaba cambios en escala de grises con un patrón irregular, una clara señal de la inactivación exitosa del tumor.
Más allá de la tecnología, hay calidez.
«Elegí la hipertermia/HIFU por su carácter no quirúrgico», comentó Alex tras el tratamiento. Lo que más le impresionó fue la atención meticulosa del equipo médico: al ser un paciente extranjero, el hospital dispuso que personal médico de habla inglesa lo acompañara en todo momento; además, al conocer sus necesidades dietéticas especiales, el departamento de nutrición adaptó sus planes de alimentación.
El médico tratante declaró: “Nos tomamos muy en serio cada tratamiento. Especialmente con los pacientes extranjeros, prestamos mayor atención a los detalles, con la esperanza de que puedan sentir la profesionalidad y la atención del sistema sanitario chino”.
Tras el tratamiento, Alex se recuperó rápidamente: pudo levantarse de la cama y caminar al día siguiente, y recibió el alta sin complicaciones pocos días después. Si bien el tratamiento de hipertermia/HIFU se centra en la lesión en sí, también hace hincapié en la protección de los tejidos sanos circundantes, lo que contribuye a la posterior recuperación física del paciente.
Una experiencia tranquilizadora para el paciente internacional de principio a fin.
En el Centro de Hipertermia/HIFU del Hospital Oncológico de la Región Sur de Pekín, se realizan tratamientos similares a diario. Los anestesiólogos emplean métodos de anestesia combinada para garantizar la comodidad de los pacientes durante el procedimiento. En el postoperatorio, el equipo médico brinda apoyo integral, incluyendo medidas antiinfecciosas y rehidratación, además de un seguimiento exhaustivo del estado del paciente, lo que refleja una atención integral durante todo el proceso.
Aquí no hay una fría acumulación de equipos médicos; en cambio, la atención se centra en la experiencia real del paciente, con especial atención a las necesidades especiales de los pacientes internacionales:
Brindar servicios de comunicación multilingües para garantizar una interacción fluida entre médico y paciente.
Respetar las diferencias culturales y ofrecer opciones dietéticas personalizadas.
Brindar apoyo psicológico durante todo el proceso para aliviar el estrés que supone buscar atención médica en un país extranjero.
Como dijo el médico que atendía a Alex: "La tecnología médica es la base, pero hacer que los pacientes se sientan valorados y atendidos es igualmente importante".
La familia de Alex también comentó con emoción: “Desde la consulta inicial hasta el final del tratamiento, todos los profesionales médicos con los que nos encontramos fueron profesionales y pacientes. Aquí, no solo sentimos la tecnología médica, sino también la calidez de una familia”.
La tecnología no invasiva ofrece más opciones para los pacientes internacionales.
El bisturí Haifu es un dispositivo médico de gran tamaño sobre el cual China posee derechos de propiedad intelectual completos e independientes. Se ha aplicado clínicamente a nivel nacional e internacional para el tratamiento de diversos tumores sólidos. Esta tecnología se caracteriza por la ausencia de incisiones, sangrado y preservación de la estructura del órgano, lo que ofrece una nueva opción para pacientes de edad avanzada, con afecciones físicas que impiden la cirugía tradicional o que prefieren enfoques no quirúrgicos.
Características del tratamiento con cuchillo Haifu:
Sin incisiones: No se realizan cortes en la superficie del cuerpo, no quedan cicatrices, lo que reduce el riesgo de infección.
Sin sangrado: No requiere transfusión de sangre, evitando así las complicaciones relacionadas con el sangrado quirúrgico.
Recuperación rápida: El corto tiempo de tratamiento permite a los pacientes retomar sus actividades con relativa rapidez después del mismo.
Preservación de la función:** Preserva al máximo el tejido hepático normal, manteniendo la función del órgano.
Los exámenes de imagen postoperatorios mostraron buenos resultados de inactivación del tumor en el caso de Alex, lo que indica que este tratamiento no invasivo también puede lograr efectos de control local satisfactorios.
Contáctanos: Comienza tu camino hacia la recuperación
El Departamento Internacional del Hospital Oncológico de la Región Sur de Pekín se dedica a brindar servicios de diagnóstico y tratamiento oncológico de alto nivel a pacientes de todo el mundo. Contamos con equipos de tecnología avanzada de bisturí Haifu y un equipo médico experimentado, además de ofrecer servicios de apoyo integral para pacientes internacionales.
Contáctanos de inmediato para obtener un plan de tratamiento personalizado:
Consulta telefónica: 400-880-3716
Contacto de WeChat: 17801183037 (ID de WeChat)
Correo electrónico:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
Nuestros coordinadores médicos multilingües le brindarán consultas detalladas y le ayudarán a gestionar la evaluación de su historial clínico, la elaboración de su plan de tratamiento y diversos trámites relacionados con la atención médica en China. Sin importar dónde se encuentre, le ofrecemos servicios médicos profesionales, cordiales y personalizados.
El Departamento Internacional del Hospital Oncológico de la Región Sur de Pekín utiliza tecnología no invasiva para salvaguardar la salud y ofrece atención profesional para reconfortar el corazón de cada paciente internacional.
Recordatorio de información de contacto:
Teléfono: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:100085_010@163.com or myimmnet@163.com
¡Esperamos poder ayudarle y unir fuerzas para crear juntos un futuro saludable!
Fecha de publicación: 19 de diciembre de 2025